Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

фаг кæнын

См. также в других словарях:

  • СÆРСÆТТÆН ЦÆФ КÆНЫН — Искæй басæттын, ныппырх кæнын. Бронетехника; æмæ уæззау артиллерийæ ифтонг чи уыдысты, уыцы гуырдзиаг гвардионтæн сæрсæттæн цæф фæкæнын фаг хъарутæ æмæ фæрæзтæ махмæ нæ уыд. (Х. 1994, 44.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХИ НЫЙИРД КÆНЫН — Хи уромын, монцты фæдыл нæ цæуын. Ханиффæ: Дæ зæрдæйы судзаг суадзын дæ бон ма уæд, дæ фаг ма фæку... Худинаг у, зæгъгæ, дæхи ныйирд кæн æмæ сгуыхты бадт кæн. (Брытъиаты Е. Хазби.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦАРД КЪАХÆЙ АССОН-АССОН КÆНЫН — Тынг хорз цæрын, алцы фагæй фылдæр уын. Ауызбийы хæдзарвæндаг ницы хъуаг уыдис, сæ цард къахæй ассон ассон кодтой. (Плиты И. Сырх тырыса.) Хицауад æмæ партийы элитæ паддзахы цардæй цардысты. Алцæмæй дæр хъуырмæ, цард къахæй ассон ассон кодтой.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АЙК МÆЦЪИСÆЙ ФÆЛДАХЫН — Тых нæ фаг кæнын; æдых уын. Сæ къухты иугай кæрдотæ тыхæй цæуы, сæ комы иугай къæпсыртæ йедтæмæ нæма ис, афтæмæй Бимболаты чыргъæд айваз айваз сисынц, алчидæр йæ йæхимæ хæссыныл сбæндæн вæййы. Иудзырдæй, айк мæцъисæй фæлдахынц. (Цæгæраты М. Балцы …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • къæфын — ↓ акъæфын, бакъæфын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: къæфынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: къæфæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: къæфæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • скъæфын — ↓ аскъæфын, баскъæфын, æрыскъæфын, æрбаскъæфын, раскъæфын, сыскъæфын, фескъæфын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • сæфын — ↔ сафын ↓ айсæфын, байсæфын, æрбайсæфын, фесæфын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæфынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • улæфын — ↓ аулæфын, баулæфын, æрулæфын, æрбаулæфын, раулæфын, ныуулæфын, сулæфын, фæулæфын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Хуыцауы куывд — см. Хуыцауы куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæуæн! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцау, ахъаз нын бакæн! – Оммен, Хуыцау! – Дунескæнæг Хуыцау, Зæххыл Дын зын ницы ис, Дæ быны ницы фæсусæг уыдзæни. Куыд раст стæм …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»